Natural Gas Prices Retreat as Pipeline Repair Eases Supply Disruption Concerns