Bitcoin Falls Below $70,000 as Rising Treasury Yields and Institutional Outflows Deepen Crypto Sell-Off