British Pound Remains Near One-Year Low Against US Dollar as UK Retail Sales Rebound