European Natural Gas Prices Face Renewed Volatility as Low Storage Meets Gulf Supply Risks