The BOJ tempers hawkish message, as UK consumer spends through the price shock